Hijos que esperan.

"Flora": Huainan, diez años... (más información en LWB Spain)


"Rex": este pequeño albino con su carita dulce (más información en El Hilo de la Cometa)


John, de 9 añitos y una cardiopatía operada que le permite llevar una vida normal (más información en Hijos que esperan)

... tantos y tantos y tantos niños que esperan a sus familias en las listas compartidas... Unos lo tendrán más fácil, otros seguramente no...

(Copio y pego este mensaje de Leonor sobre el funcionamiento del pasaje verde):

"Existen dos opciones: Los campamentos y las listas compartidas.

Campamentos: Las agencias-ecais visitan un orfanato concreto, donde hay un grupo de niños con sus expedientes de adopción preparados. Se trata de que los conozcan personalmente, los vean, los graben, hablen con ellos...., y vuelvan para intentar conseguirles familia. En este momento estos niños quedan asignados en exclusiva a esta agencia.

Listas compartidas: Es una base de datos que los chinos actualizan todos los meses. Puede haber en torno a 1600-1800 expedientes de niños que están "a la espera" de que alguien los quiera adoptar. Como podrás entender del total de 1600 niños muchos no encontraran familia nunca. Los hay con distintos niveles de necesidad especial, pero de labio leporino/paladar hay un montón, desde pequeñitos hasta grandes.



También hay en estos momentos varios bebés de menos de 18 meses albinos. Y también está nuestro precioso Rex, al que deseamos ayudar a encontrar familia.

Y visita de vez en cuando el blog de LWB, y leerás historias de niños que "desesperan" por encontrar familia.

Y como siempre teneis permiso para publicar este mensaje en todos los sitios que podais. Es fundamental darlos a conocer. Sólo nos tienen a nosotros para despertar el interés de unos posibles padres. Están en una base de datos, son registros de la misma, pero detrás de cada expediente está la vida de un niño, y hay muchos padres que los podrían encontrar".

Ay, Haiti

Varios cantantes, músicos y algunos otros famosos han grabado el mes pasado un tema creado y producido por Carlos Jean.
Ninguno de los artistas, ni la compañía discográfica, ni siquiera la SGAE cobrarán nada. Todos los beneficios irán directamente para Haití a través de Intermon Oxfam.
En el vídeo aparece unos segundos Roberto Jean (padre de Carlos Jean): ver la desesperación de su padre ante la tragedia que asolaba su país fue lo que lo animó a llevar a cabo la iniciativa.

Participan, entre otros, Macaco, Bebe, Nawja Nimri, Alejandro Sanz, Shakira, José Mercé, Juanes, Estopa, La oreja de Van Gogh, Hombres G o Miguel Bosé.
Me gusta, es pegadiza, y por una buena causa.

Letra: "Ay Haiti"
¿Hay alguien por ahí,
alguien que me pueda oír?
¿Queda algo por decir,
un milagro que nos convierta en ti?

Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo
Tendrán muy pocos años
desde hace mucho tiempo

Ahí tienes lo que queda, ahí tienes la tierra
Pa volvé a ará, pa limpiá, plantá, construí...
Ahí está vacía sin ná
Con tó dispuesto a volverse a llená

Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití
Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití

Hay amor (hay amor), hay en ti (hay en ti)
Y en mi voz (hay en mi voz), ay ay Haití

Oh, hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo

Hay tierras que tienen paz
Haití sólo quiere ser normal

Aún hay tiempo de renacer
De cabalgar sobre el hambre y el hierro
Aún hay tiempo de dar amor
Borrar el miedo y la destrucción

Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití

Ay Haití, ay Haití
Hay un suspiro en tu voz que despierta mi corazón

Una vida se detiene a su espalda la desolación
Es un niño de mirada perdida
Que desde el polvo ilumina con su luz

Hay tierras que no tienen sueños
Hay tierras que tiemblan de miedo

Deja que este llanto desentierre nuestra fe
Enterrada en la misma tierra que nos vio nacer

Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití
Hay amor, hay en ti, y en mi voz, ay Haití

Ay Haití... ay Haití...
Que no hay silencio en mi voz
Que soy ladrillo en tu construcción

Y way ay ay ay Haití
Hoy contigo quiero estar junto a ti
Beredi-bombeando todos los corazones hoy aquí

Ha nacío de las cenizas Barón Samedí
Yo vivo por mi gente, no deja de sentir
Devuélveme los hombres que se fueron a pelear por su suerte
Por su propia dignidad
¿Hasta cuándo la deuda por ser negro siendo rico?
No les basta el excedente pa llená el hocico
Escucha mi plegaria, Barón Samedí
Quiero resucitar pa volver a ver Haití

Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez...

Aquí hay algo más que unos cuantos vivos metidos dentro de su cuerpo
Porque eso es lo que hay, no hay más que hacerlo
Eso es lo que hay, proceso de inversión
No queda más opción que volver a construir todo lo que se derrumbó

Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer, empezar otra vez
Hay que volver a nacer, perderse otra vez
Volver a creer...

Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití...

Escucha las campanas que redoblan

Hay amor, hay en ti, hay en mi voz, ay ay Haití...


(Making Off)

Nan guo de hai zi (Deserts Chang)

南国的孩子 es el título de la canción(creo que la traducción es "Niños del Sur". Está en el último Álbum de Deserts Chang (la chica de "Bao Bei").
Podéis descargar el disco en este enlace (gracias, Rafa): City

Etnias de China

Vídeo con retratos de mujeres de las 56 etnias de China.

Novedades en la tramitación de Pasaje Verde en China

(Información obtenida de Aci)

El Centro Chino de Adopciones ha eliminado los expedientes individuales para las ECAIs. Ahora, pasaje verde se tramita solo a través del sistema multiagencia

Para que los niños esperen el menor tiempo posible, el CCAA dará prioridad a los expedientes ya registrados en China. Las familias no registradas ...sólo optarán a la adopción de los niños que lleven más de un mes en lista.

Algunos nombres chinos y su significado

(爱) AI Amar, querer.
(安) AN Paz, tranquilidad.
(白) BAI Blanco/a
(冰清) BING QING Hielo transparente.
(博) BO De mucho valor, abundante, rico.
(粹) CUI Puro/a.
(翠) CUI Verde jade; esmeralda.
(畅) CHANG Libre.
(春) CHUN Primavera, vida, vitalidad.
(纯) CHUN Puro/a, limpio/a.
(旦) DAN Amanecer.
(冬) DONG Invierno.
(芳) FANG Fragante, aroma, buen olor.
(枫) FENG Arce.
(丰) FENG Elegante, guapo/a.
(风) FENG Viento.
(福) FU Felicidad.
(鸽) GE Paloma.
(歌) GE Canción.
(光) GUANG Luz; rayo; brillo; honor.
(广) GUANG Extenso.
(海) HAI Mar.
(好) HAO Bien; bueno; amistoso.
(皓) HAO Blanco, luminoso; brillante.
(恒) HENG Duradero/a; constancia.
(红) HONG Rojo.
(花) HUA Flor; multicolor; fuegos artificiales.
(华) HUA Prosperidad, lujo.
(焕) HUAN Brillante.
(欢) HUAN Alegre, feliz.
(慧) HUI Inteligente.
(佳) JIA Bueno/a, bello/a.
(健) JIAN Fuerte, sano/a.
(江) JIANG Río.
(娇) JIAO Encantador/a, tierno/a.
(杰) JIE Notable, destacado/a; héroe.
(娇) JIN Oro.
(晶) JING Brillante.
(绢) JUAN Seda.
(娟) JUAN Bello/a; bonito/a.
(俊) JUN Guapo/a; persona de mucho talento.
(凯) KAI Victorioso/a, triunfante.
(慨) KAI Indignado/a; conmovido/a; generoso/a.
(颗) KE Perla.
(兰) LAN Orquídea.
(丽) LI Hermoso/a, bonito/a.
(李) LI Ciruela.
(莲) LIAN Loto.
(林) LIN Bosque.
(淋) LIN: Jade.
(铃) LING Campanilla, cascabel.
(隆) LONG Próspero/a, grandioso/a.
(拢) LONG Dragón.
(曼) MAN Agraciado/a, airoso/a, garboso/a.
(美) MEI Hermosa.
(梅) MEI Ciruelo.
(玫瑰) MEI GUI Rosa.
(敏) MIN Ágil.
(明) MING Brillante, luminoso/a, honesto/a.
(沛) PEI Copioso/a; abundante.
(绮) QI Hermoso/a, bello/a.
(清) QING Puro/a, claro/a, cristalino/a, transparente; íntegro/a; tranquilo/a.
(倩) QIAN Bello/a, hermoso/a, elegante, gracioso/a.
(悄) QIAO Tranquilo/a, silencioso/a, apacible; triste.
(俏) QIAO Hermoso/a, lindo/a, elegante, gracioso/a.
(饶) RAO Abundante, rico.
(荣) RONG Floreciente, próspero/a; honorable.
(锐) RUI Vigoroso/a, irresistible.
(瑞) RUI Propicio/a, oportuno/a, buen presagio.
(善) SHAN Bueno/a, virtuoso/a.
(山) SHAN Montaña.
(善瑚) SHAN HU Coral.
(淑) SHU Bondadoso/a, gentil; virtuoso/a.
(殊) SHU Diferente, especial, excepcional.
(丝) SI Hilo de seda, seda.
(素) SU Claro/a (de poco color). Sencillo/a.
(泰) TAI Pacífico/a, apacible, tranquilo/a.
(桃) TAO Melocotón (símbolo de larga vida).
(天) TIAN Cielo.
(恬) TIAN Quieto/a, tranquilo/a, calmado/a, sereno/a.
(亭) TING Pabellón.
(挺) TING Tieso/a, erguido/a.
(娃) WA Nene, bebé.
(婉) WAN Elegante, hermoso/a, precioso/a.
(万) WAN Innumerable, muchísimo; absolutamente.
(微) WEI Diminuto/a, menudo/a, pequeño/a.
(文) WEN Elegante, refinado/a, suave, lento/a.
(熹) XI Alba, aurora; claridad.
(喜) XI Alegría, felicidad; gustar.
(夏) XIA Verano.
(遐) XIA Distante, lejano/a; duradero/a.
(香) XIANG Perfumado/a, aromático/a, fragante; bien visto/a, apreciado/a.
(小) XIAO Pequeño/a (como el uso de ...ito o ...ita en español).
(晓) XIAO Amanecer, madrugada, alba, aurora.
(谐) XIE En armonía.
(心) XIN Corazón.
(欣) XIN Alegre, contento/a.
(星) XING Estrella, astro.
(兴) XING Próspero/a.
(幸) XING Buena suerte, fortuna.
(秀) XIU Elegante, hermoso/a, distinguido/a.
(雪) XUE Nieve.
(勋) XUN Mérito.
(耀) YAO Brillar.
(燕) YAN Golondrina.
(嫣) YAN Bonito/a, bello/a.
(艳) YAN Brillante, hermoso/a.
(岩) YAN Roca.
(裔) YI Descendiente.
(忆) YI (Recordar, acordarse de ).
(怡) YI Alegre.
(易) YI Fácil; amable; cambiar.
(殷) YIN Abundante, rico/a.
(映) YING Reflejar.
(颖慧) YING HUI Brillante, inteligente.
(勇) YONG Valiente, audaz.
(永) YONG Siempre, eternamente.
(雍) YONG Armonía.
(玉) YU Jade.
(瑜) YU Gema, jade fino.
(雨) YU LLuvia.
(悦) YUE Alegre, contento/a.
(云) YUN Nube.
(运) YUN Suerte, fortuna.
(珍) ZHEN De mucho valor; tesoro.
(挚) ZHI Sincero/a.
(中) ZHONG Centro, medio; mediano/a; China.
(竹) ZHU Bambú.
(珠) ZHU Perla.
(滋) ZI Crecer, prosperar.
(资) ZI Disposición natural, talento.

Orphelin (Faudel)

Orphelin (Faudel)

Irena Sendler

Irena Sendler, fue candidata en 2007 al Premio Nobel de la Paz, pero no fue elegida.
Fue una enfermera polaca que rescató a más de 2500 niños judíos de un gueto nazi de Varsovia.
Los escondía en cajas de herramientas, bolsas, hasta en ataúdes para conseguir sacarlos. Irena mantenía un registro de los nombres de todos los niños y lo guardaba en un tarro de cristal enterrado bajo un árbol en su jardín.
Ni siquiera la tortura sirvió para que traicionara a sus colaboradores y a los niños que habían huído.



Después de la guerra, intentó localizar a los padres que pudieran haber sobrevivido y reunir a la familia. La mayoría habían sido llevados a la cámara de gas. Aquellos niños a los que ayudó encontraron casas de acogida o fueron adoptados.
Esta extraordinaria mujer falleció en 2008, a los 98 años de edad.

As de corazones

Tres películas sobre adopción

La pequeña Lola:


La pequeña Lola es el relato del deseo de tener un niño que lleva a una joven pareja, a emprender un viaje al fin del mundo, a un país castigado por la historia: Camboya. Para ellos, se inicia una aventura agotadora y extraordinaria: ronda de visitas a orfanatos, enfrentamiento con las autoridades francesas y camboyanas, amenazas de traficantes. Sin olvidar la desconfianza y la envidia, aunque también la ayuda mutua de la pequeña comunidad de futuros padres adoptivos que el azar ha reunido. A través de esta peregrinación, la pareja se enfrenta a sus propios miedos, a sus egoísmos. La pareja se desgarra, se reconstruye y sale transformada para siempre.

Dirección: Bertrand Tavernier.
País: Francia.
Año: 2004.
Interpretación: Jacques Gamblin, Isabelle Carré, Bruno Putzulu, Lara Guirao, Frédéric Pierrot, Maria Pitarresi, Jean-Yves Roan, Séverine Caneele, Giles Gaston-Dreyfus, Anne Loiret.





Casa de los Babys:


Casa de los babys nos cuenta la historia de seis mujeres norteamericanas en uno de los períodos emocionalmente más importantes de sus vidas; todas se hallan esperando el momento en que se les va a hacer entrega de un bebé en adopción. Hospedadas en un exótico motel sudamericano aguardan ansiosas a que la burocracia local gestione sus peticiones de adopción para unos recién nacidos de un orfanato. A medida que transcurren las semanas, ellas van teniendo tiempo de compartir la angustia y la esperanza que les produce su abrumador deseo de tener un hijo.

Dirección y guión: John Sayles.
Países: USA y México.
Año: 2003.
Interpretación: Maggie Gyllenhaal, Daryl Hannah, Lili Taylor, Marcia Gay Harden, Mary Steenburgen, Susan Lynch, Rita Moreno, Bruno Bichir, Vanessa Martinez, Angelina Peláez, Lizzie Martinez.





Cuando ella me encontró:


Cuando ella me encontró es la historia de la maestra April Epner (Helen Hunt) y su difícil camino hacia la realización personal. Después de la separación de su marido (Matthew Broderick) y de la muerte de su madre adoptiva, se pone en contacto con ella su madre biológica, Bernice (Bette Midler), presentadora de un programa de entrevistas en una televisión local. Mientras Bernice se esfuerza en convertirse en la madre que no fue capaz de ser, April se consuela en los brazos del padre de uno de sus alumnos (Colin Firth). Pero no tarda en descubrir que una mera revelación no basta para resolver los misterios que plantea la vida.

Dirección: Helen Hunt.
País: USA.
Año: 2007.
Interpretación: Helen Hunt, Colin Firth, Matthew Broderick, Bette Midler, Lynn Cohen, Ben Shenkman.

Más información sobre esta película

Mi opinión: Estas son tres de las películas que he visto que tratan de alguna manera el tema de la adopción. Las tres se pueden ver y están bien, pero La pequeña Lola y Casa de los Babys tratan un sistema de adopción distinto al que tenemos aquí, no el que conocemos, y por eso no me identifico con ellas.
Me quedo con "Cuando ella me encontró", aunque a veces es lenta y hay personajes que no me caen bien, me gusta mucho el final :)
(Sólo encontré uno de los tráilers en español).
Y ahora tengo para ver: "El niño de Marte" y "Vete y Vive". Ya os contaré.
Paloma, en su blog "O noso bebé ven de Etiopía", ha recopilado un montón de películas que tratan de alguna manera el tema de la adopción.

Educación, de Elvira Lindo

"No se desaliente: no tenemos la educación pública que quisiéramos (a pesar de la aireada campaña "ni un niño sin ordenador") pero usted puede enseñar a su hijo a no despreciar el conocimiento.
No se desanime: es probable que la buena educación le haga sentir a su hijo como un raro en determinados ambientes, pero superados esos desajustes no habrá en el futuro estrés postraumático.

No deje para otros lo que puede hacer usted; no tiene por qué esperar, por ejemplo, a que en los colegios se enseñe a comer saludablemente; sienta como una vergüenza personal que en un país mediterráneo como el nuestro haya niños obesos; actúe, no es tan difícil, se trata sólo de enseñarles a comer como Dios.
No se acompleje; no pasa nada porque vigile de cerca a su hijo adolescente, se ha hecho toda la vida sin pensar que se atentaba contra ningún derecho fundamental.
No tenga miedo a racionar la televisión.
No tenga miedo a asomarse a la habitación de su hijo, no se trata de espiar sino de proteger.
No quiera ser como su hijo, no se juvenilice, él necesita sentir que está guiado por adultos.
No tema decirle que está en contra del botellón y de los encierros, es bueno que él sepa lo que usted los detesta. Y por supuesto, no se apunte a un encierro por acompañar al niño, ahí sí que está usted perdiendo la cabeza y adiestrándole en la brutalidad.
Hágale saber que tiene deberes con la sociedad, y si no quiere usar la palabra "sociedad", por ser algo abstracta, hágale saber que tiene deberes con seres concretos.
No se deje estafar por esta especie de catastrofismo que nos arroja a pensar que, como todo es un desastre, nosotros, individualmente, no podemos hacer nada.
Su desánimo tiene un componente de imperdonable pereza: si ha tenido hijos, sea padre, sea madre. ¡Ejerza! La mejor herencia que podemos dejar en este mundo grosero es la buena educación".

(Escrito por Elvira Lindo y publicado en El País)