viernes, 6 de agosto de 2010

盧廣仲 (吉米寶貝-Ji mi bao bei)



He descubierto a este cantante chino -taiwanés-, nacido en 1985, que me encanta: se llama Crowd Lu (盧廣仲)
Aprendió a tocar la guitarra cuando estuvo hospitalizado debido a un accidente de tráfico: un atropello que le ocasionó graves lesiones en sus piernas.
Al año siguiente ganó varios premios como cantante y compositor y en 2008 salió su primer disco: 100 maneras de vivir.



Ji mi bao bei (吉米寶貝)
妹妹背著洋娃娃 她哭了一直叫媽媽
媽媽不來沒辦法 忍者龜不想理她

走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破

Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six
It is only in your dream
Baby that´s only in your dream

妹妹不是鐵金剛 她苦著一張臉來看花
眼睛腫得像西瓜 樹上小鳥笑哈哈(啊哈哈哈)

走到花園也沒有用 連一個人影都沒有
她一直在走 一直走到腳趾頭都磨破

Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six
it is only in your dream
Baby that´s only in your dream
Just don´t fall a sleep

Yeah! Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six
That´s only in your
only in your
only in your dream

(pinyin)
mei mei bei zhuo yang wa wa ta ku le yi zhi jiao ma ma
ma ma bu lai mei ban fa ren zhe qiu bu xiang li ta

zou dao hua yuan ye mei you yong lian yi ge ren ying dou mei you
ta yi zhi zai zou yi zhi zou dao jiao zhi tou dou mo po

Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six
It is only in your dream
Baby that´s only in your dream

mei mei bu shi tie jin gang ta ku zhu yi zhang lian lai kan hua
yan jing zhong dei xiang xi gua shu shang xiao niao xiao ha ha (a ha ha ha)

zou dao hua yuan ye mei you yong lian yi ge ren ying dou mei you
ta yi zhi zai zou yi zhi zou dao jiao zhi tou dou mo po

Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six.
It is only in your dream
Baby that´s only in your dream
Just don´t fall a sleep.

Yeah! Don´t cry baby there´s nothing let you sick
But you really wanna see a doctor just call me
Your mamma will be waiting on the corner six
That´s only in your
only in your
only in your dream.


100種生活 (cien maneras de vivir)

整個世界 停止 不轉動 很寂寞
走在海邊 數著 螢火蟲 好困惑
想要的生活怎麼有一百種
不想掉進這深深 漩渦

整個海洋 擺動 柔軟地 舉起我
孤獨給我 自由 猶豫得 好感動
想要的生活怎麼有一百種
該怎麼走 誰來告訴我 wow

每當我背對星空
抱著地球
發現自己其實脆弱 不敢說
當我背對星空
不斷摸索
愛情漸漸萎縮 我猜不透
無邊的宇宙 哪裡有我要的生活

整個海洋 擺動 柔軟地 舉起我
孤獨給我 自由 猶豫得 好感動
想要的生活怎麼有一百種
該怎麼走 誰來告訴我 wow

每當我背對星空
抱著地球
發現自己其實脆弱 不敢說
當我背對星空
不斷摸索
愛情漸漸萎縮 我猜不透
無邊的宇宙 哪裡有我(想)要的生活

每當我背對星空
抱著地球
發現自己其實脆弱 不敢說
當我背對星空
不斷摸索
愛情漸漸萎縮 我猜不透
無邊的宇宙 哪裡有我要的生活
原來一百種
要在很久很久以後才會懂

(pinyin)
zheng ge shi jie ting zhi bu zhuan dong hen ji mo
zou zai hai bian shu zhu ying huo chong hao kun huo
xiang yao de sheng huo zen mo you yi bai zhong
bu xiang diao jin zhe shen shen xuan wo

zheng ge hai yang bai dong rou ruan di ju qi wo
gu du gei wo zi you you yu de hao gan dong
xiang yao de sheng huo zen mo you yi cai zhong
gai zen mo zou shui lai gao su wo wow

mei dang wo bei dui xing kong
bao zhu di qiu
fa xian zi ji qi shi cui ruo bu gan shuo
dang wo bei dui xing kong
bu duan mo suo
ai qing jian jian wei suo qo cai bu tou
wu bian de yu zhou na li you wo xiang yao de sheng huo

zheng ge hai yang bai dong rou ruan di ju qi wo
gu du gei wo zi you you yu de hao gan dong
xiang yao de sheng huo zen mo you yi cai zhong
gai zen mo zou shui lai gao su wo wow

mei dang wo bei dui xing kong
bao zhu di qiu
fa xian zi ji qi shi cui ruo bu gan shuo
dang wo bei dui xing kong
bu duan mo suo
ai qing jian jian wei suo qo cai bu tou
wu bian de yu zhou na li you wo xiang yao de sheng huo

mei dang wo bei dui xing kong
bao zhu di qiu
fa xian zi ji qi shi cui ruo bu gan shuo
dang wo bei dui xing kong
bu duan mo suo
ai qing jian jian wei suo qo cai bu tou
wu bian de yu zhou na li you wo xiang yao de sheng huo
yuan lai yi ba zhong
yao zai hen jiu hen jiu yi hou cai hui dong



你在幹嘛? ¿Qué te pasa?

怎麼辦 該怎麼辦
我不知道不能重來
手心也開始冒汗 眼睛也跟著轉呀轉
別說無奈 我第一次來

不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
12345678
想了很久 該怎樣說

Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧

Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的 聰明的想法
嗚呼嗚呼嗚
總不能永遠只有 對阿對阿
對阿對阿

不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
12345678

想了很久 該怎樣說

Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧

Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有

Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有 永遠只有
永遠只有 對阿對阿

¡Me encanta!
Si queréis seguirlo en facebook, éste es su enlace
Crowd Lu

6 comentarios:

Kinshasa dijo...

Vaya,si que esta bien!!

Besotes

Teresa

Mary Carmen y Fernando dijo...

Que gusta !!!! :-))))

Un beso muy fuerte.
Mary-Carmen.

Lola dijo...

No está mal, me gusta. La primera aunque es un poco triste, el video está muy simpático.
Muchos besos,
Lola

I&B dijo...

todo lo que venga d este pais siendo Bello me Guuusta!..gracias por tus animos siempre tan atenta... te aseguro que a pesar d que tenemos que volver a empezar todos los pasos para tener un nuevo CI valdran la pena!!!... ;)bsosssssss!!!

Anónimo dijo...

Hola. Me ha encantado. Me puedes decir como consigues el chino y el pinyin. Gracias

Ana

mar dijo...

¡Hola, Ana!
No me complico: lo busco en internet poniendo el título y pinyin, o el autor y pinyin. Normalmente aparecen también los caracteres
Un saludo