As de corazones

Tres películas sobre adopción

La pequeña Lola:


La pequeña Lola es el relato del deseo de tener un niño que lleva a una joven pareja, a emprender un viaje al fin del mundo, a un país castigado por la historia: Camboya. Para ellos, se inicia una aventura agotadora y extraordinaria: ronda de visitas a orfanatos, enfrentamiento con las autoridades francesas y camboyanas, amenazas de traficantes. Sin olvidar la desconfianza y la envidia, aunque también la ayuda mutua de la pequeña comunidad de futuros padres adoptivos que el azar ha reunido. A través de esta peregrinación, la pareja se enfrenta a sus propios miedos, a sus egoísmos. La pareja se desgarra, se reconstruye y sale transformada para siempre.

Dirección: Bertrand Tavernier.
País: Francia.
Año: 2004.
Interpretación: Jacques Gamblin, Isabelle Carré, Bruno Putzulu, Lara Guirao, Frédéric Pierrot, Maria Pitarresi, Jean-Yves Roan, Séverine Caneele, Giles Gaston-Dreyfus, Anne Loiret.





Casa de los Babys:


Casa de los babys nos cuenta la historia de seis mujeres norteamericanas en uno de los períodos emocionalmente más importantes de sus vidas; todas se hallan esperando el momento en que se les va a hacer entrega de un bebé en adopción. Hospedadas en un exótico motel sudamericano aguardan ansiosas a que la burocracia local gestione sus peticiones de adopción para unos recién nacidos de un orfanato. A medida que transcurren las semanas, ellas van teniendo tiempo de compartir la angustia y la esperanza que les produce su abrumador deseo de tener un hijo.

Dirección y guión: John Sayles.
Países: USA y México.
Año: 2003.
Interpretación: Maggie Gyllenhaal, Daryl Hannah, Lili Taylor, Marcia Gay Harden, Mary Steenburgen, Susan Lynch, Rita Moreno, Bruno Bichir, Vanessa Martinez, Angelina Peláez, Lizzie Martinez.





Cuando ella me encontró:


Cuando ella me encontró es la historia de la maestra April Epner (Helen Hunt) y su difícil camino hacia la realización personal. Después de la separación de su marido (Matthew Broderick) y de la muerte de su madre adoptiva, se pone en contacto con ella su madre biológica, Bernice (Bette Midler), presentadora de un programa de entrevistas en una televisión local. Mientras Bernice se esfuerza en convertirse en la madre que no fue capaz de ser, April se consuela en los brazos del padre de uno de sus alumnos (Colin Firth). Pero no tarda en descubrir que una mera revelación no basta para resolver los misterios que plantea la vida.

Dirección: Helen Hunt.
País: USA.
Año: 2007.
Interpretación: Helen Hunt, Colin Firth, Matthew Broderick, Bette Midler, Lynn Cohen, Ben Shenkman.

Más información sobre esta película

Mi opinión: Estas son tres de las películas que he visto que tratan de alguna manera el tema de la adopción. Las tres se pueden ver y están bien, pero La pequeña Lola y Casa de los Babys tratan un sistema de adopción distinto al que tenemos aquí, no el que conocemos, y por eso no me identifico con ellas.
Me quedo con "Cuando ella me encontró", aunque a veces es lenta y hay personajes que no me caen bien, me gusta mucho el final :)
(Sólo encontré uno de los tráilers en español).
Y ahora tengo para ver: "El niño de Marte" y "Vete y Vive". Ya os contaré.
Paloma, en su blog "O noso bebé ven de Etiopía", ha recopilado un montón de películas que tratan de alguna manera el tema de la adopción.

Educación, de Elvira Lindo

"No se desaliente: no tenemos la educación pública que quisiéramos (a pesar de la aireada campaña "ni un niño sin ordenador") pero usted puede enseñar a su hijo a no despreciar el conocimiento.
No se desanime: es probable que la buena educación le haga sentir a su hijo como un raro en determinados ambientes, pero superados esos desajustes no habrá en el futuro estrés postraumático.

No deje para otros lo que puede hacer usted; no tiene por qué esperar, por ejemplo, a que en los colegios se enseñe a comer saludablemente; sienta como una vergüenza personal que en un país mediterráneo como el nuestro haya niños obesos; actúe, no es tan difícil, se trata sólo de enseñarles a comer como Dios.
No se acompleje; no pasa nada porque vigile de cerca a su hijo adolescente, se ha hecho toda la vida sin pensar que se atentaba contra ningún derecho fundamental.
No tenga miedo a racionar la televisión.
No tenga miedo a asomarse a la habitación de su hijo, no se trata de espiar sino de proteger.
No quiera ser como su hijo, no se juvenilice, él necesita sentir que está guiado por adultos.
No tema decirle que está en contra del botellón y de los encierros, es bueno que él sepa lo que usted los detesta. Y por supuesto, no se apunte a un encierro por acompañar al niño, ahí sí que está usted perdiendo la cabeza y adiestrándole en la brutalidad.
Hágale saber que tiene deberes con la sociedad, y si no quiere usar la palabra "sociedad", por ser algo abstracta, hágale saber que tiene deberes con seres concretos.
No se deje estafar por esta especie de catastrofismo que nos arroja a pensar que, como todo es un desastre, nosotros, individualmente, no podemos hacer nada.
Su desánimo tiene un componente de imperdonable pereza: si ha tenido hijos, sea padre, sea madre. ¡Ejerza! La mejor herencia que podemos dejar en este mundo grosero es la buena educación".

(Escrito por Elvira Lindo y publicado en El País)

Be the answer

Este vídeo lo ha publicado Jone en su blog El Hilo de la Cometa.
Me ha gustado mucho. Ella opina que deberíamos "pasarlo", y me parece una buena idea.
La burocracia y la corrupción no debería impedir que los huérfanos tengan a su familia. Ningún niño debería estar solo.
La música es interpretada por el Wototo Children´s Choir, de Uganda.
Know The Question. Be The Answer.
¡¡¡Pásalo!!!

Recibe servicio

Este video me lo ha enviado mi hermano por e-mail y me ha gustado un montón. A veces tenemos que ponernos en el lugar de los demás.
Me recuerda un poco el estilo a un anuncio buenísimo con el eslogan: Los niños ven, los niños hacen.

Pasaje verde: Listas compartidas o multiagencia

En el proceso de adopción de niños de Pasaje Verde, después de la obtención del Certificado de Idoneidad, es la ecai que has elegido para la tramitación la que te va a hacer un “ofrecimiento” (“la gran llamada”).

El Centro Chino de Adopciones tiene un sistema “multiagencia”, que es una especie de base de datos que envía on-line a todas las ecais o agencias acreditadas para Pasaje Verde de todo el mundo. En ese listado aparecen unas tablas con los nombres de los niños, sus fechas de nacimiento, orfanato o ciudad en la que viven y necesidad especial que tienen.

A estas listas, el CCAA va incorporando expedientes nuevos cada cierto tiempo.

Cuando la persona encargada de la Ecai ve que alguna de las familias que está en espera se adapta a la necesidad de alguno de los menores que aparecen en la lista, se pone en contacto con la familia para “bloquear” ese expediente.

• La Ecai presenta a los Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma correspondiente la documentación del menor: informe médico original, traducción y fotografías, para recabar el visto bueno y conformidad.

• Facilita a la familia los datos esenciales del menor, informe médico sin datos de identificación y una fotografía de la zona afectada, para que la familia pueda consultar con médicos especialistas y tomar una decisión.

• Envía al CCAA la información solicitada de la familia: fotografías carnet, fotografía familiar, formulario de información de la familia y plan de cuidado y crianza del menor. Con esa información, el CCAA procederá a la aceptación o no de la solicitud de la familia para adoptar al menor, lo cual notificará a la Ecai.

Este bloqueo supone que en 48 horas ninguna otra ecai puede acceder al expediente del niño. Transcurrido ese plazo, si no hay respuesta, se desbloquea automáticamente.

(Más información: página de Aci)

(Y este es el momento en que nos encontramos ahora: esperando la llamada que cambiará nuestra vida :)

Programa en Radio 5 sobre Pasaje Verde

Hoy han emitido en Radio 5 un programa especial sobre Pasaje Verde:

"Abordamos la adopción de niños chinos con necesidades especiales. Es el Pasaje Verde. Son niños que necesitan ayuda adicional por poblemas médicos, emocionales o de aprendizaje.
Detrás de este puente verde, de esperanza, hay muchas personas comprometidas, asociaciones nacionales e internacionales, las parejas que adoptan y tambien profesionales de la Sanidad Pública que están comprometidos con este proyecto. Hablamos con Valle Alonso, compañera del Área de Internacional; Sandra García, coordinadora de Pasaje Verde de la Asociacion para el Cuidado de la Infancia ACI; Marta Muro, pediatra de ACI; y el doctor Antonio Díaz Huertas, del Servicio de Pediatría Social del Hospital Niño Jesús de Madrid.
Conocemos los testimonios de madres: España, Enma, Jone, Luisa y Laura "

Para escucharlo, pincha aquí.

Waiting Child

No hacen falta palabras.

Las niñas perdidas de China

我的寶貝 Wo de Bao Bei (Mi bebé)

寶貝 Bao Bei (張懸 Zhang Xuan)

我的寶貝寶貝 給你一點甜甜
wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
讓你今夜都好眠 我的小鬼小鬼
rang ni jin ye dou hao mian wo de xiao gui xiao gui
逗逗你的眉眼 讓你喜歡這世界
dou dou ni de mei yan rang ni xi huan zhe shi jie

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
wa la la la la la wo de bao bei
倦的時候有個人陪
juan de shi hou you ge ren pei
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

我的寶貝寶貝 給你一點甜甜
wo de bao bei bao bei gei ni yi dian tian tian
讓你今夜都好眠 我的小鬼小鬼
rang ni jin ye hen hao mian wo de xiao gui xiao gui
捏捏你的小臉 讓你喜歡整個明天
nie nie ni de xiao lian rang ni xi huan zheng ge ming tian

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
wa la la la la la wo de bao bei
倦的時候有個人陪
juan de shi hou you ge ren pei
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

哇啦啦啦啦啦我的寶貝
wa la la la la la wo de bao bei
孤單時有人把你想念
gu dan shu you ren ba ni xiang nian
哎呀呀呀呀呀我的寶貝
ai ya ya ya ya ya wo de bao bei
要你知道你最美
yao ni zhi dao ni zui mei

Traducción (+/-):

Mi bebé, bebé, te doy un poco de dulce
para que tengas un buen sueño esta noche.
Mi diablillo, diablillo;
bromeando con tus ojos,
haces que me guste este mundo.

La La La La, mi bebé,
cuando estés cansado, habrá alguien contigo
¡oh, mi bebé!
para hacerte saber que eres el más bonito.

Mi bebé, bebé, te doy un poco de dulce,
¿quieres dormir bien esta noche, mi diablillo?
Toco tu carita para que estés alegre mañana.

La la la la, mi bebé,
cuando estás solo, hay personas que te echan de menos.
¡Oh, mi bebé!
Quiero que sepas que eres el más bonito.

(寶貝Bao bei: Bebé; tesoro (referido a un niño/a).
小鬼Xiao gui: diablillo/a; travieso/a (término cariñoso).
美Mei: bonito/a.)

Enlace para descargar la canción en MP3: Bao bei
Buscando música de Cao Fang descubrí a Zhang Xuan (Deserts Chang).
En esta página podéis descargar gratis canciones de varios grupos chinos, entre ellos Deserts Chang o Cheer Cheng.
¡¡Espero que os guste esta canción!! A mi me encanta.

Un poquito más sobre el Pasaje Verde

En los procesos de Pasaje Verde, después de obtener el Certificado de Idoneidad, hay una serie de variaciones con respecto a la vía normal:

El expediente pasa a una lista de espera que tiene la Ecai elegida (en nuestro caso, Aci) en la que cada familia queda registrada con una ficha con sus datos personales, CI y las necesidades que están dispuestos y preparados para asumir .

Es la propia ecai la que propone al menor, cuando entre los niños pendientes de ser asignados se encuentre uno que encaje en la solicitud realizada. Una vez obtenida la conformidad por parte de la Administración, se presentará la propuesta a la familia, sin incluir datos identificativos del niño (es decir, sólo sexo, edad e información médica; ni nombre, ni foto (salvo la parte afectada en caso de malformación), ni lugar de procedencia).

Si la familia acepta al menor, se envía al CCAA la LOI: Letter of Intent-Carta de Intención (Carta mediante la cual solicitas permiso al CCAA para adoptar a un niño en particular), junto con los datos de la familia y un plan de rehabilitación.

En este momento, quedas a la espera de la llegada de las siguientes "siglas".

PA: Pre-approval. Pre-aprobación (El CCAA te ha pre-aprobado para adoptar el menor que solicitaste, aprueba el plan de rehabilitación que has mandado).
LOA: Letter Of Approval (la familia contesta al CCAA con este documento, reafirmándose así en su deseo de ser padres de ese menor. Hay familias, que en vez de recibir este documento reciben directamente la LOSCFA).

LID: Log In Date (Fecha de registro del expediente en el CCAA)

LOSCFA: Letter Of Seeking Confirmation From Adopter (lo que viene a ser la asignación en la vía ordinaria).
TA: Travel Approval-Invitación para viajar.

El tiempo de espera depende de las necesidades que hayas asumido. A nosotros, en las entrevistas de la nueva idoneidad nos dijeron que, actualmente, estaban tardando aproximadamente siete meses en total. Imagino que también depende de la Ecai con que tramites y de la Comunidad Autónoma.

Nuestra "bruji" particular, España, nos dijo que preparáramos una silla más para las navidades :)
Acostumbrada a esperar y esperar, siete meses, nueve o un año me parece un proceso rapidísimo.

Todos para uno y uno para todos

Un ratón muy inteligente que se cae continuamente porque tiene una pata más corta que la otra; un topo casi ciego, maestro en oler cosas; una rana sorda que salta como una acróbata; un erizo muy tímido que es un cuidador nato y un mirlo que es la voz de todos.

Este libro de Brigitte Weninger y Eve Tharlet se lo regalaron a Martín por su cumpleaños. Tiene unas ilustraciones muy bonitas y la historia nos recuerda que, si nos ayudamos unos a otros, podemos conseguir lo que nos propongamos usando las cualidades que tenemos.

Cosas de niños

Fotos de Steve McCurry

Steve McCurry es un fotógrafo estadounidense de National Geographic, famoso por su foto de una niña afgana. Tiene unos retratos preciosos de gente de varias partes del mundo.

Adopción en China. El Pasaje Verde

En los orfanatos chinos hay niños con necesidades especiales que no pueden ser adoptados vía normal debido a que requieren cuidados especiales, tratamientos médicos, o son “mayores”.
Mediante el Pasaje verde se buscan familias para estos niños, familias que deben cumplir también determinados requisitos y que deben estar preparadas para poder ser sus padres, y tener muy clara su decisión de aceptar esta vía: no es la manera de buscar una tramitación más rápida; la familia debe aceptar los “problemas” que puede asumir dentro de una especie de listado.
Dentro de las necesidades especiales se incluyen, entre otras, manchas o cicatrices, labio leporino, fisura palatina, problemas cardíacos, falta de un miembro, hepatitis b, ceguera, albinismo, parálisis cerebral y una larga lista de necesidades más.
Entre todas las familias que hayan optado por una misma necesidad especial existe una lista de espera en donde se tiene en cuenta la antigüedad en la tramitación.
Dentro del proceso, es posible el cambio de la vía normal al Pasaje Verde; para ello deberás comunicar tu decisión a los servicios sociales de tu Comunidad, pasar una nueva entrevista para valorar tu Certificado de Idoneidad y ponerte en contacto con la ecai que elijas para la tramitación.
Cuando la ecai reciba un expediente de un niño que se ajuste a la solicitud, se pondrá en contacto con la familia para informarle de la edad, sexo y problema médico que tiene el menor. Si aceptan se envían al Centro Chino de Adopciones una Carta de Intenciones y los datos de los padres para la preasignación.
En caso de que el CCAA lo considere apropiado, mandará a los padres una Carta de Invitación para recoger a su hij@.

Yo pienso que casi todos nos planteamos en algún momento el Pasaje Verde: algunos estamos a punto de hacer el cambio, pero hay familias que ya lo han hecho y tienen a sus hijos en casa, como España o Anabel, ex-compañera Juliana/07, que tiene una hija preciosa; o están a punto de viajar, como Pilar, también ex-compañera juliana/07 que ya tiene la asignación de su pequeñajo Víctor. Y a la derecha de la página, están enlazados mis blogs de Pasaje Verde favoritos: Mis blogs más especiales.

Más información:
Orfanatos de China: Pasaje verde
Hijos que esperan

Hungry Planet

Peter Menzel, fotógrafo, decidió hace unos años viajar por 24 países del mundo y fotografiar a 30 familias, junto a la comida que consumirían esa semana, poniendo también el gasto que habían hecho. Esas fotos las recogió en un libro: Hungry Planet.
Para pensar.

Alemania: 500$ semana

Carolina del Norte (USA): 346$

Kuwait: 221$

Beijing (China): 155$

Egipto: 68$

Ecuador: 31$

Bhutan: 5$

Chad: 1,62$

Fotos preciosas

No os perdáis esta página de Jason Lee, un papi fotógrafo.
¡Son unas fotos geniales! ¡Me encantan!
Sisters

Mi padre me ama tanto

Esta es la historia es de un hombre que realizaba cada año el Ironman de Australia,una prueba que consiste en nadar 4 kms. en el mar, recorrer 180 kms. ininterrumpidos en bicicleta y finalizar con una maratón de 42,5 kms; una prueba que requiere gran esfuerzo físico y mental.
Su mayor ilusión era competir al lado de su hijo, que ha nacido con parálisis cerebral. Ambos entrenaron duramente varios años para poder realizar el triatlon.
Los campeones del mundo lo hacen en 8 horas 15 minutos, aproximadamente. Ellos tardaron 17 horas.
Es una historia de amor y superación.

Mafalda y las madres

Quino, eres un genio.

Tiempo de espera para la adopción en China

Este mes (marzo de 2009) han sido asignados los expedientes con fecha de registro en el Centro Chino de Adopciones hasta el día 6 de marzo de 2006, por lo que estamos ya en los tres años de espera desde dicha fecha de entrada. En dos años y tres meses han sido asignados menos de seis meses (179 días exactamente).

AÑO 2007
ENERO ................ 27/09/05 (19 días)
FEBRERO ............. 13/10/05 (16 días)
MARZO .................24/10/05 (11 días)
ABRIL ..................26/10/05 (2 días)
MAYO ...................01/11/05 (6 días)
JUNIO ..................07/11/05 (6 días)
JULIO ...................14/11/05 (7 días)
AGOSTO ............... 21/11/05 (7 días)
SEPTIEMBRE ......... 25/11/05 (4 días)
OCTUBRE ............ 30/11/05 (5 días)
NOVIEMBRE ........ 08/12/05 (8 días)
DICIEMBRE ......... 14/12/05 (6 días)
Total días asignados en 2007: 97

AÑO 2008
ENERO .................... 19/12/05 (5 días)
FEBRERO ................ 27/12/05 (8 días)
MARZO ..................... 4/01/06 (8 días)
ABRIL ....................... 9/01/06 (5 días)
MAYO ...................... 12/01/06 (3 días)
JUNIO ......................20/01/06 (8 días)
JULIO .......................25/01/06 (5 días)
AGOSTO ................... 31/01/06 (6 días)
SEPTIEMBRE ........... 09/02/06 (9 días)
OCTUBRE ................. 15/02/06 (6 días)
NOVIEMBRE ............ 19/02/06 (4 días)
DICIEMBRE ............. 23/02/06 (4 días)
Total días asignados en 2008: 71

AÑO 2009

ENERO ....................... 28/02/06 (5 días)
FEBRERO................... 02/03/06 (2 días)
MARZO ..................... 06/03/06 (4 días)

ABRIL 09 ..................08/03/06 (2 días)

MAYO 09 .................. 14/03/06 (6 días)

JUNIO 09 ................. 20/03/06 (6 días)

JULIO 09 .................. 22/03/06 (2 días)

AGOSTO 09 .............. 24/03/06 (2 días)

SEPTIEMBRE 09...... ----------- (0 días)

OCTUBRE 09.............. 28/03/06 (4 días)

NOVIEMBRE 09........ ---------- (0 días)

DICIEMBRE 09.......... 31/03/06 (3 días)

DICIEMBRE 09 (2).... 03/04/06 (3 días)

Total días asignados en 2009: 39.

AÑO 2010

ENERO 10................... ---

FEBRERO 10............... 05/04/06 (2 días)

*Entrada editada el 10/02/10: El tiempo de espera ha aumentado todavía más: ahora está en 46 meses desde la fecha de registro del expediente en el Centro Chino de Adopciones. (Han tardado 11 meses en asignar marzo de 2006).

Proverbios

Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.
Un camino se hace por la gente que anda.
Lo que aprendes en la infancia queda mejor grabado que en la piedra.
El mayor error es el que no se corrige.
Bajo el cielo, todos los hombres son iguales, sólo las culturas difieren.
No temáis ir lentos, temed estar parados.

Nanas de Asia

Al terminar la primera entrevista de idoneidad, después de un café para relajarnos un poquito, nos acercamos a un centro comercial que hay próximo a ver si encontrábamos un cd de música china. Yo elegí "Asian Dreamlands", de Putumayo Kids, en la que se recogen nanas asiáticas, sobre todo japonesas, y me gustó mucho.
En esta página podéis escuchar un minuto de cada canción pinchando primero en la carátula del CD y luego en el altavoz del fondo: Putumayo.com.Hay también nanas africanas, (African Dreamland) y música de varias partes del mundo, y los dibujos son muy bonitos.

Un par de canciones que me gustan

困獸之鬥 Kun Shou Zhi Dou de Jay Chou

wo zai yin an zhong jiang luo
shi jie zai yu zhong yan mo
hua mian yu xian shi jiao cuo
wu fa chou li ka zai xiong kou
qu ke ru xing shi zou rou
xian jing xuan wo wo yi shou gou
zheng tuo tao li zhui ge kong dong
ru guo / wo chong chu hei mu long zhao de tian kong
jiu bie xiang zai kun bang wo de zi you
zai kuang feng zhi zhong / si hou
zuo kun shou zhi dou
wo fen li chong po
feng bi de si xu zhen kai lie feng
ran shao de hua duo
sheng kong / xiao shi zai kong zhong
ji yi zai bo luo
can liu de ying xiang lun
kui san zai bo wu zhong

空城 Kōng Chéng (Ciudad Vacía),de Faye Wong

zhùzài tóngyī ge tiāntīxué huì yòng
yanjīng qù dìng qíng
àiqíng shì miàn jìngzi you shéi zhùzài
nàli
wo xúnzhao ni
kànjiàn tiān dí
dian pò tiān jī yòng wo yīdī lèi de lìqi
shì shéi fāmíng chōuti lián xīn yīqi
suoshàngqù zhēnxī
yiwéi ài shì tiān tī shùnzhe tā de
fāngxiàng
wo zhi jiandào
bōli xiézi huāyàng fánfù
shāngxīn shì wéiyī de zào wù
wo bùyào ài de kōng chéng qing gei woni de
tiānzhēn
wo bùyào qíng sè zhang wén wèi tā zuò
wúwèi de xīshēng
wo bùyào ài de kōng chéng māqù liúxīng de
péichèn
zài suìyuè jiān lao de guó dù zhi kàn ni
lúnkuò xiezhēn

Fotos China

Beijing: fotos hechas por Ana y Salva, mis primos, en su viaje a Beijing y Hong Kong.

新 年 好 Xīnnián hao yā

新 年 好
Xīnnián hao yā, xīnnián hao yā,
新 年 好 呀，新 年 好 呀，
Zhùhè dàjiā xīnnián hao.
祝 贺 大 家 新 年 好。
Women chànggē, women tiàowu,
我 们 唱 歌，我 们 跳 舞，
Zhùhè dàjiā xīnnián hao.
祝 贺 大 家 新 年 好。

Feliz año nuevo, feliz año nuevo
felicidad a todo el mundo.
Nosotros cantamos, nosotros bailamos,
felicidad a todo el mundo.

Hoy se celebra el Año Nuevo Chino: entran en el año del buey, en el que se va a trabajar duro para recoger los resultados al siguiente año.
(Ojalá en el CCAA lo hagan y podamos viajar el próximo año a China ;)